1
00:00:05,520 --> 00:00:06,520
Σας ευχαριστώ.

2
00:04:43,950 --> 00:04:46,910
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, γιατρέ, λα
Η κυρία Λινέτι ήθελε να μάθει αν μπορούσε

3
00:04:46,910 --> 00:04:47,930
για το αποτέλεσμα των αναλύσεων.

4
00:04:51,590 --> 00:04:55,450
Ναι, εντάξει, κλείσε ραντεβού για αυτήν
για την Παρασκευή.

5
00:04:59,450 --> 00:05:01,590
Έχω χρόνο να καπνίσω ένα
τσιγάρο.

6
00:05:03,090 --> 00:05:06,690
Εντάξει, έχουμε ακόμη δέκα λεπτά
αν είναι κρίμα να τα σπαταλάμε στο κάπνισμα.

7
00:05:07,630 --> 00:05:09,710
Παρεμπιπτόντως, πώς πάνε τα πράγματα με τον άντρα σου;

8
00:05:10,210 --> 00:05:14,140
Ομορφη. Αφού ο ντετέκτιβ έχει
καθησυχασμένος για την πίστη μου είναι σαν

9
00:05:14,140 --> 00:05:17,680
γίνε άλλος άνθρωπος, με αυτοπεποίθηση,
διαθέσιμο.

10
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Ω ναι;

11
00:05:19,360 --> 00:05:22,220
Δόξα τω Θεώ, για να συνεχίσουμε
δες μας ανενόχλητοι.

12
00:05:22,500 --> 00:05:25,260
Και εσύ, μάλλον, ποτέ δεν μου μιλάς για τα δικά σου
σύζυγος.

13
00:05:25,520 --> 00:05:28,560
Ξέρεις, η δική μας είναι μια σχέση
Μην ανησυχείτε, δεν υπάρχουν πολλά να πούμε.

14
00:05:29,300 --> 00:05:32,220
Ωραία, αλλά όχι ζήλια. Το ξέρεις
πώς σκέφτομαι.

15
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
Ναι, αλλά τι γίνεται με αυτήν;

16
00:05:33,920 --> 00:05:37,100
Όχι, ούτε αυτή το κάνει, ή τουλάχιστον δεν το έχει κάνει ποτέ
αποδεδειγμένο, αυτό είναι.

17
00:05:38,180 --> 00:05:40,000
Τότε είσαι τυχερός σύζυγος.

18
00:05:40,320 --> 00:05:43,020
Ξέρεις, ο γάμος είναι πολύ πράγμα
σημαντικό.

19
00:05:43,220 --> 00:05:46,500
Όλα εξαρτώνται από το πώς θα το ρυθμίσετε
από την αρχή. Και αυτό είναι το μυστικό.

20
00:05:50,560 --> 00:05:51,820
Καλημέρα, ο άντρας μου είναι ελεύθερος.

21
00:05:52,080 --> 00:05:54,840
Καλημέρα. Όχι, επισκέπτεται
λεπτός.

22
00:05:55,720 --> 00:05:57,940
Allorvisi, παρακαλώ, πρέπει να το δω
αμέσως. Ναι, σίγουρα.

23
00:05:58,240 --> 00:05:59,380
Με συγχωρείτε γιατρέ.

24
00:06:01,020 --> 00:06:03,880
Ναί; Η γυναίκα του είναι εδώ και το θέλει
δείτε την αμέσως.

25
00:06:05,280 --> 00:06:07,100
Μια στιγμή, μόνο μια στιγμή, ευχαριστώ.

26
00:06:08,380 --> 00:06:13,100
Αγαπητέ μου, καλύτερα να πας, είναι το δικό μου
Η γυναίκα κι εγώ δεν θα το θέλαμε αυτό... Και φυσικά, όχι

27
00:06:13,100 --> 00:06:14,360
Θέλετε...

28
00:06:14,360 --> 00:06:21,120
Γεια, α

29
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Σύντομα. Τα λέμε σύντομα.

30
00:06:22,620 --> 00:06:25,420
Αχ, η τσάντα μου, εκεί. Όχι εσύ
ανησυχία.

31
00:06:26,580 --> 00:06:29,000
Είμαι πολύ αποσπασμένος, πάντα ξεχνάω
κάτι.

32
00:06:30,000 --> 00:06:31,160
Ναι, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

33
00:06:38,740 --> 00:06:40,900
Καλημέρα. Αντίο κυρία, α
Σύντομα.

34
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
Είναι δυνατόν;

35
00:06:51,480 --> 00:06:52,740
Φυσικά, έλα, έλα.

36
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
ΓΕΙΑ.

37
00:06:58,400 --> 00:07:00,140
Τι έκπληξη, γιατί είσαι εδώ;

38
00:07:00,360 --> 00:07:04,380
Πήγα στο μαγαζί με τα χαλιά εκεί κοντά και
Πήρα τα δείγματα υφάσματος για το

39
00:07:04,380 --> 00:07:05,960
καναπές. Α, καλά, καλά.

40
00:07:06,320 --> 00:07:10,280
Αλλά είναι καλύτερα να επιλέξουμε μαζί, έχετε
λίγα λεπτά. Ω ναι, αλλά μόνο πέντε

41
00:07:10,280 --> 00:07:11,600
λεπτά επαφές, ελάτε. Καλά.

42
00:07:15,820 --> 00:07:18,600
Λοιπόν, ας τα δούμε αυτά μαζί
υφάσματα; Ναί.

43
00:07:21,080 --> 00:07:23,340
Λοιπόν, είμαι αναποφάσιστος μεταξύ αυτών των δύο,
βλέπεις.

44
00:07:25,360 --> 00:07:27,280
Α, δεν ξέρω κι εγώ.

45
00:07:28,620 --> 00:07:32,660
Ίσως αυτό είναι καλύτερο, θυμηθείτε το χρώμα
των ελαστικών της κυρίας που είναι δίκαιη

46
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
έξοδος.

47
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
Είναι αλήθεια;

48
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
Ως;

49
00:07:37,150 --> 00:07:41,410
Έλεγα ότι έχει σχεδόν το ίδιο χρώμα με το
το φόρεμα του ασθενούς σας. Ναι έχεις

50
00:07:41,410 --> 00:07:42,770
σωστά, είναι σχεδόν το ίδιο, ναι.

51
00:07:43,670 --> 00:07:45,050
Μια πολύ όμορφη γυναίκα.

52
00:07:45,310 --> 00:07:46,790
Δεν φαίνεται άρρωστη.

53
00:07:47,110 --> 00:07:48,029
Ποιος όμως;

54
00:07:48,030 --> 00:07:49,930
Ο ασθενής σου που μόλις έφυγε.

55
00:07:50,150 --> 00:07:54,110
Αχ, η κυρία. Ξέρεις, έχει ένα κακό
φαρυγγίτιδα, προσπαθούμε να τη θεραπεύσουμε.

56
00:07:54,870 --> 00:07:57,730
Ωστόσο συμφωνώ μαζί σου. Πήγαινε
αυτό το χρώμα είναι υπέροχο.

57
00:08:00,470 --> 00:08:02,250
Γλυκιά μου γυναίκα.

58
00:08:18,060 --> 00:08:19,840
Όχι, αγαπητέ, σε παρακαλώ, δεν με νοιάζει.

59
00:08:27,040 --> 00:08:29,200
Έλα, μετακινήστε το ανά πάσα στιγμή, παρακαλώ.

60
00:08:29,420 --> 00:08:31,500
Όχι, σε παρακαλώ, σε θέλω πάρα πολύ.

61
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Τραριάτα.

62
00:10:08,710 --> 00:10:10,110
Όχι!

63
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Όχι!

64
00:11:26,640 --> 00:11:27,800
Σας ευχαριστώ.

65
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Σας ευχαριστώ.

66
00:12:37,140 --> 00:12:38,540
ευχαριστώ

67
00:13:06,579 --> 00:13:07,700
Ναι; Γιατρέ, μπορείς να έρθεις;

68
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
Ναι, αμέσως.

69
00:13:17,120 --> 00:13:18,120
Έλα, ντύσου.

70
00:13:19,100 --> 00:13:20,720
Έλα, σου είπα ότι δεν μπορώ να το κάνω
κρατηθείτε.

71
00:13:21,440 --> 00:13:22,440
Θάρρος.

72
00:14:02,510 --> 00:14:04,470
Ναι, πρέπει να είναι φαρυγγίτιδα
χρόνια.

73
00:14:12,110 --> 00:14:13,130
Παρακαλώ καθίστε.

74
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
Σας ευχαριστώ.

75
00:14:19,670 --> 00:14:22,450
Λοιπόν, για να δούμε, ψάχνει για δουλειά,
Δεσποινίς, σωστά;

76
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Ναί.

77
00:14:25,230 --> 00:14:27,790
Λοιπόν, και με την τονογραφία πώς πάμε,
πες μου;

78
00:14:29,090 --> 00:14:30,990
Ομορφη. Ποια μέθοδος;

79
00:14:31,880 --> 00:14:33,300
Πώς μου φαίνεται το Ogino Knaus.

80
00:14:34,060 --> 00:14:35,060
Ogino Knaus;

81
00:14:35,500 --> 00:14:38,760
Είναι όμως μέθοδος αντισύλληψης;

82
00:14:39,020 --> 00:14:41,940
Ξέρεις, όταν ψάχνω για δουλειά συμβαίνει
συχνά.

83
00:14:43,060 --> 00:14:47,740
Αλλά το τηλέφωνο μου είπε ότι ήταν από
αποδεδειγμένη ηθική.

84
00:14:48,360 --> 00:14:51,800
Ναι, ακριβώς, συνήθως το θέλουν
δοκιμάστε τα όλα.

85
00:14:53,080 --> 00:14:56,520
Ενδιαφέρον, πολύ ενδιαφέρον. Μου
πείτε μας πώς γίνεται αυτό το τεστ. Μου

86
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
ντροπή.

87
00:14:58,939 --> 00:15:03,720
Α, έλα, δεν υπάρχει ούτε μία μπροστά της
Ο άνθρωπος, αλλά ο επαγγελματίας.

88
00:15:03,980 --> 00:15:05,960
Α, αν ναι.

89
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Έλα λοιπόν.

90
00:15:08,780 --> 00:15:14,080
Και καλά, λένε ότι είναι πολύ σημαντικό
να έχεις καλή παρουσία.

91
00:15:15,160 --> 00:15:17,240
Ω ναι, έτσι είναι.

92
00:15:19,260 --> 00:15:20,300
Είναι αυτό που έχω;

93
00:15:20,860 --> 00:15:21,860
Κρίνετε λίγο.

94
00:15:54,270 --> 00:15:56,990
Εδώ είναι τι πιστεύετε, τι πιστεύετε;

95
00:16:03,440 --> 00:16:07,560
Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, δεν έχω
βιάσου, έρχομαι τώρα, έχω και εγώ

96
00:16:07,560 --> 00:16:13,800
πρέπει να προσπαθήσω, παρακαλώ, μια στιγμή,
Ορίστε, έρχομαι, μόνο μια στιγμή,

97
00:16:13,880 --> 00:16:19,140
Εδώ είμαι, δεν το χρειαζόμασταν αυτό,

98
00:16:19,180 --> 00:16:24,400
εδώ είμαι, έρχομαι.

99
00:16:37,110 --> 00:16:38,510
Σας ευχαριστώ.

100
00:18:36,110 --> 00:18:38,010
Χάρις σε

101
00:18:38,010 --> 00:18:44,450
καθένας.

102
00:20:06,310 --> 00:20:10,896
σας ευχαριστώ όλους

103
00:21:33,450 --> 00:21:38,270
Από αυτή τη στιγμή είναι σε ισχύ στο
ερευνητική μελέτη τα βλέπω όλα.

104
00:21:39,910 --> 00:21:42,230
Αχ, τι όμορφο.

105
00:21:42,610 --> 00:21:48,590
Αλλά να θυμάστε πάντα τον κανόνα μας,
ύψιστη ηθική. Α, ναι, φυσικά.

106
00:21:50,010 --> 00:21:51,270
Θα πάω να δω ποιος είναι.

107
00:21:54,930 --> 00:21:58,870
Καλημέρα, καλημέρα. Το ασανσέρ είναι
ελαττωματικό και η ενδοεπικοινωνία δεν λειτουργεί.

108
00:22:06,220 --> 00:22:07,700
Παρακαλώ. Καλημέρα.

109
00:22:15,880 --> 00:22:18,200
Λοιπόν, περί τίνος πρόκειται;

110
00:22:22,980 --> 00:22:26,100
Προδοσία. Αυτό ακριβώς θα ήθελα
εξακριβώσει.

111
00:22:28,680 --> 00:22:32,780
Μην ανησυχείς. Συνήθως ένα είναι αρκετό
εβδομάδα σκίασης.

112
00:22:33,200 --> 00:22:36,120
Δυστυχώς σε αυτή την περίπτωση δεν θα ήταν χρήσιμο
σε τίποτα. Και πώς είναι δυνατόν αυτό;

113
00:22:36,680 --> 00:22:38,580
Βλέπετε, ο άντρας μου είναι γιατρός.

114
00:22:42,020 --> 00:22:44,280
Ακόμη και γιατροί μπορούν να ακολουθηθούν.

115
00:22:45,220 --> 00:22:49,420
Δεν αμφιβάλλω. Το πρόβλημα είναι
ότι αν είναι προδοσία, αυτό είναι

116
00:22:49,420 --> 00:22:51,700
συμβαίνει στο στούντιο, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης.

117
00:22:52,980 --> 00:22:57,120
Άρα, η δική σου είναι πολύ μεγάλη περίπτωση
περίπλοκη. Να δω λίγο.

118
00:23:01,029 --> 00:23:02,310
Εδώ, το βρήκα.

119
00:23:02,790 --> 00:23:04,130
Δεσποινίς, ελάτε εδώ.

120
00:23:07,790 --> 00:23:12,450
Έτσι, ο συνεργάτης μου παίρνει α
ραντεβού με τον άντρα της και κατά τη διάρκεια του

121
00:23:12,450 --> 00:23:13,990
επίσκεψη προσπαθεί να τον παρασύρει.

122
00:23:14,370 --> 00:23:15,630
Τι λέτε;

123
00:23:19,730 --> 00:23:21,230
Ναι, μου φαίνεται καλή ιδέα.

124
00:23:21,919 --> 00:23:25,580
Είναι σίγουρο ότι η νεαρή κυρία είναι ικανή
χειριστεί μια τόσο λεπτή κατάσταση; Αλλά

125
00:23:25,580 --> 00:23:29,520
απολύτως, επιβεβαιώστε του, λα
Δεσποινίς έλα. Θα έπρεπε να κάνω τι

126
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
Έψαχνα για δουλειά;

127
00:23:30,780 --> 00:23:35,900
Αλλάζει λίγο το σχήμα, αλλά βλέπεις, βλέπεις
Δεσποινίς, αυτή είναι η ουσία, ναι, ναι,

128
00:23:35,900 --> 00:23:37,600
έτσι είναι, ναι, έτσι είναι.

129
00:23:40,380 --> 00:23:42,960
Οπότε ναι, είναι εύκολο, ναι, ξέρεις.

130
00:23:49,240 --> 00:23:50,700
Βλέπεις, είναι όπως σου είπα.

131
00:23:51,640 --> 00:23:56,420
Εντάξει, εντάξει, με έπεισες. Από την άλλη πλευρά, το
Η δεσποινίς έχει όλα τα χαρακτηριστικά για

132
00:23:56,420 --> 00:23:57,660
επιτύχει στο εγχείρημα.

133
00:23:58,200 --> 00:24:00,640
Αν μου δώσετε τον αριθμό σας, θα κάνουμε κράτηση αμέσως.

134
00:24:12,460 --> 00:24:15,420
Γεια σας, καλησπέρα, είμαι ο κ
Mariotti, θα ήθελα ένα ραντεβού για τον εαυτό μου

135
00:24:15,420 --> 00:24:16,780
σύζυγος. Αύριο;

136
00:24:19,220 --> 00:24:20,520
Στα 12, ναι, ευχαριστώ.

137
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
Αυτό είναι όλο.

138
00:24:29,200 --> 00:24:33,200
Ακούστε, ακούστε, και έτσι τώρα θα θέλατε
επίσης την πίστη μου. Λοιπόν, τι συμβαίνει

139
00:24:33,200 --> 00:24:34,780
περίεργο; Άλλωστε είμαστε πολύ καιρό μαζί
πολύ.

140
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
Και τι μου δίνεις σε αντάλλαγμα;

141
00:24:46,260 --> 00:24:48,060
Η πίστη μου, είναι προφανής, σωστά;

142
00:24:49,070 --> 00:24:53,150
Ναι, φυσικά, με όλες τις γυναίκες που κάθε
μέρα που θα έρθουν στα χέρια σου.

143
00:24:54,190 --> 00:24:58,170
Αλλά τι λες, δεν θα το πίστευα
αντιμετωπίζω όλους τους ασθενείς μου, σωστά;

144
00:24:58,750 --> 00:25:01,510
Όχι με όλους, μόνο με τους ωραίους.

145
00:25:01,750 --> 00:25:04,170
Πλάκα κάνεις, το ξέρω ότι είσαι
αστειευόμενος.

146
00:25:04,490 --> 00:25:06,650
Όχι, όχι, καθόλου, λέω
πραγματικά.

147
00:25:07,770 --> 00:25:10,830
Κοίτα, τι μπορώ να κάνω για να σε βρω
απέναντι; Πες μου, έλα.

148
00:25:13,790 --> 00:25:17,470
Καλημέρα, είμαι η κυρία Mariotti, έχω
ραντεβού με τον γιατρό στις 12.

149
00:25:18,010 --> 00:25:19,290
Περίμενε λίγο, να δούμε αμέσως.

150
00:25:21,010 --> 00:25:24,210
Έχετε μια επίσκεψη; Αλλά δεν είναι
δυνατό, σωστά;

151
00:25:24,470 --> 00:25:26,510
Βλέπετε ότι οι αμφιβολίες μου είναι βάσιμες;

152
00:25:26,870 --> 00:25:29,490
Ω, όχι, είναι θέμα ηθικής
επαγγελματίας.

153
00:25:29,830 --> 00:25:31,210
Και δεν το πιστεύω.

154
00:25:31,570 --> 00:25:34,270
Αλλά αγαπητέ... Συγγνώμη, η ενδοεπικοινωνία.

155
00:25:34,490 --> 00:25:36,150
Ναί; Είναι η κυρία Mediotti.

156
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Θα σε κάνω να περιμένεις μια στιγμή,
ευχαριστώ.

157
00:25:39,430 --> 00:25:43,030
Έλα, κρύβομαι στο μπάνιο. Όχι εγώ
μπορεί να δει απολύτως.

158
00:25:44,370 --> 00:25:46,410
Μα γιατί με ρωτάς αυτά τα πράγματα;

159
00:25:47,140 --> 00:25:49,080
Γιατί τα βρίσκω πολύ συναρπαστικά.

160
00:25:49,880 --> 00:25:52,020
Και αυτό είναι εντάξει, αλλά το προτείνω.

161
00:25:52,280 --> 00:25:54,900
Έλα, δεν είμαι παιδί, μείνε
ήρεμος.

162
00:26:06,580 --> 00:26:08,060
Δεσποινίς, αφήστε την να μπει.

163
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
Εντάξει.

164
00:26:17,040 --> 00:26:18,280
Καλημέρα Άντζελα.

165
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Καλημέρα.

166
00:26:19,740 --> 00:26:21,820
Μπορώ να βολευτώ; Θα το βάλω.

167
00:26:27,060 --> 00:26:30,640
Με συγχωρείτε, αλλά τι κάνετε; είμαι
γδύσιμο.

168
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
Περίμενε λίγο.

169
00:26:36,620 --> 00:26:38,680
Δεν νομίζω ότι ισχύει...

170
00:26:44,850 --> 00:26:49,870
Γιατρέ θα με επισκεφτείς; Το χρειάζομαι τόσο πολύ.
Και νιώθω όλο αυτό το περίεργο

171
00:26:49,870 --> 00:26:55,770
εδώ, που... Αλλά είναι λίγο ασυνήθιστο
του... Μα είσαι γιατρός.

172
00:26:56,370 --> 00:26:57,530
Παρακαλώ καθίστε.

173
00:27:06,130 --> 00:27:07,130
Όχι,

174
00:27:10,710 --> 00:27:12,610
όχι, δεν είναι έτσι. Αλλά γιατί;

175
00:27:13,070 --> 00:27:19,570
Γιατί; Γιατί... το ξέρω, γιατί...
Γιατρέ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ, είμαι

176
00:27:19,850 --> 00:27:22,230
Δεν το κάνω αυτό, σε παρακαλώ ηρέμησε.

177
00:27:22,910 --> 00:27:26,530
Ο άντρας μου θέλει να με αφήσει. Μείνε
Μην ανησυχείς, φυσικά, το πρόβλημα είναι σοβαρό,

178
00:27:26,530 --> 00:27:29,450
Μην απελπίζεσαι, ηρέμησε, όλα είναι πιθανά
λύσει.

179
00:27:29,950 --> 00:27:32,210
Ηρέμησε, δεν πειράζει, χαλάρωσε, δ
«συμφωνία;

180
00:27:32,550 --> 00:27:33,810
Ηρέμησε, ηρέμησε.

181
00:27:34,930 --> 00:27:36,150
Ναι, δεν πειράζει.

182
00:27:58,600 --> 00:28:01,180
Όλα είναι εντάξει, πάρε μια βαθιά ανάσα
τώρα.

183
00:28:02,820 --> 00:28:05,420
Όλα είναι φυσιολογικά, τώρα πρέπει να κάνω ένα
επίσκεψη.

184
00:28:05,680 --> 00:28:06,980
Με πολλή χαρά.

185
00:28:09,280 --> 00:28:12,940
Γιατρέ, μια κυρία νιώθει άρρωστη.
Θα είμαι εκεί, με συγχωρείτε μια στιγμή.

186
00:28:25,380 --> 00:28:26,380
Καλημέρα.

187
00:28:30,700 --> 00:28:33,660
Καλημέρα, ο συνάδελφος με έβαλε επικεφαλής
για να το αντικαταστήσετε.

188
00:28:34,920 --> 00:28:40,320
Λοιπόν, ήσουν ακόμα; Μου ταίριαζε
επίσκεψη. Πες μου και σε παρακαλώ.

189
00:28:40,700 --> 00:28:44,840
ντρέπομαι λίγο. Έπρεπε να επισκεφτώ
εσωτερικά.

190
00:28:45,220 --> 00:28:48,480
Λοιπόν, χαλαρώστε τώρα και αφήστε το να φύγει
εμένα.

191
00:28:48,760 --> 00:28:51,900
Είναι επώδυνο; Συνήθως όχι, το αντίθετο...

192
00:29:35,710 --> 00:29:37,410
Γιατρέ, γιατρέ, είμαι άρρωστος τώρα.

193
00:29:37,770 --> 00:29:38,770
Τι;

194
00:30:33,680 --> 00:30:34,680
Δεσποινίς...

195
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Όχι!

196
00:39:52,009 --> 00:39:53,970
Κυρία, πείτε μου, είστε ικανοποιημένη;

197
00:39:57,910 --> 00:39:59,650
Η αναφορά του είναι σαφέστατη.

198
00:40:00,050 --> 00:40:01,950
Ωστόσο, υπάρχει κάτι που δεν μου αρέσει
πείθει.

199
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
Και τι;

200
00:40:06,430 --> 00:40:09,570
Αυτός ο πελάτης που πηγαίνει κάθε μέρα
να με επισκεφτεί ο άντρας μου για ένα

201
00:40:09,570 --> 00:40:10,570
απλή φαρυγγίτιδα.

202
00:40:11,790 --> 00:40:16,610
Α, δεν βρίσκω τίποτα περίεργο σε αυτό. Δ
«Επιπλέον, αν ο σύζυγός της αντιστεκόταν

203
00:40:16,610 --> 00:40:21,290
αμαρτωλή γοητεία μου
γραμματέας, σημαίνει ότι είναι πραγματικά α

204
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
πιστός.

205
00:40:23,290 --> 00:40:26,170
Και ποιος μπορεί να μου εγγυηθεί ότι αντιστάθηκε
αλήθεια;

206
00:40:27,150 --> 00:40:33,970
Μα κάνεις πλάκα; Η γραμματέας μου είναι
σοβαρός επαγγελματίας, του

207
00:40:33,970 --> 00:40:35,570
αποδεδειγμένη ηθική.

208
00:40:36,410 --> 00:40:37,810
Έχει δουλέψει μαζί μου χρόνια.

209
00:40:39,000 --> 00:40:42,960
Ναι, ίσως έχει δίκιο. Τα δικά μου είναι i
συνήθεις αμφιβολίες μιας ζηλιάρης συζύγου.

210
00:41:16,819 --> 00:41:19,620
Όχι! Όχι!

211
00:41:41,250 --> 00:41:42,250
Όχι!

212
00:41:46,410 --> 00:41:47,530
Όχι!

213
00:42:23,020 --> 00:42:24,420
Σας ευχαριστώ.

214
00:46:52,840 --> 00:46:54,380
Καλημέρα κυρία, το ξεχάσατε
κάτι;

215
00:46:54,840 --> 00:46:57,320
Όχι, απλά ήθελα να σου μιλήσω για λίγο, μπορείς
ανέβα.

216
00:46:58,060 --> 00:46:59,060
Γιατί;

217
00:46:59,280 --> 00:47:03,140
Αν έχεις χρόνο, πάμε σπίτι
το δικό μου, είναι κοντά, και έτσι θα το πάρουμε

218
00:47:03,140 --> 00:47:04,140
ωραίο ζεστό τσάι.

219
00:47:04,500 --> 00:47:07,540
Ευχαρίστως, αλλά έχω ραντεβού αύριο
γωνία με το αγόρι μου.

220
00:47:07,980 --> 00:47:09,380
Λοιπόν, θα τον πάρουμε κι αυτόν.

221
00:47:09,860 --> 00:47:11,320
Εντάξει, τότε έλα επάνω.

222
00:47:46,330 --> 00:47:49,510
Καλά, και τώρα μου χρωστάει ο νεαρός
άφησε δέκα λεπτά μόνη μαζί της

223
00:47:49,510 --> 00:47:51,090
κορίτσι. Πρέπει να μιλήσουμε.

224
00:47:51,950 --> 00:47:55,650
Περιμένω έξω. Α, όχι, μπορεί να μπει
μαγειρεύω για να κάνω παρέα στον φίλο μου

225
00:47:55,650 --> 00:47:59,250
Λουίζ. Εντάξει. Όταν τελειώσεις
μίλα και μετά τηλεφώνησέ με, εντάξει;

226
00:48:10,060 --> 00:48:13,880
Και τώρα πες μου τι ακριβώς
τι έγινε στο γιατρό. Εγώ λοιπόν

227
00:48:13,880 --> 00:48:16,940
ακολούθησε τις οδηγίες μου
Δάσκαλε, μπήκα στο δωμάτιο,

228
00:48:16,940 --> 00:48:19,600
Πλησίασα το γραφείο και ξεκίνησα
αμέσως να με περιηγηθείτε.

229
00:48:22,140 --> 00:48:24,780
Μήπως όμως κάτι δεν πάει καλά μεταξύ σας;

230
00:48:25,120 --> 00:48:27,080
Λοιπόν, ναι, πραγματικά πιστεύω ότι το έχει
'Έχε μαζί μου.

231
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
Οντως;

232
00:48:30,140 --> 00:48:33,680
Σας λέω ναι, υπήρχε κάποιο είδος
περιστατικό μεταξύ εμένα και του άντρα σου.

233
00:48:34,640 --> 00:48:36,140
Α, πολύ ενδιαφέρον.

234
00:48:36,960 --> 00:48:37,960
λέει.

235
00:48:43,259 --> 00:48:47,480
Λοιπόν, πριν από περίπου ένα μήνα μου άρεσε
όχι πολύ καλά και βλέποντας ότι ήμουν εκεί

236
00:48:47,480 --> 00:48:50,420
μου φαινόταν φυσιολογικό να με επισκέπτονται
ο άντρας της φίλης μου.

237
00:48:50,940 --> 00:48:54,060
Δικαίωμα. Και τι έγινε; Τι θέλετε
Τι συνέβη;

238
00:48:54,400 --> 00:48:58,320
Τίποτα. Τότε είμαι μια γυναίκα
«αρχαία. Έχω σεβασμό για τους φίλους μου.

239
00:50:23,420 --> 00:50:24,820
Γεια σου!

240
00:52:22,280 --> 00:52:23,280
Σας ευχαριστώ.

241
00:53:00,590 --> 00:53:01,590
Σας ευχαριστώ.

242
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
Σας ευχαριστώ.

243
00:54:23,330 --> 00:54:24,330
Είναι καλύτερα τώρα;

244
00:54:24,550 --> 00:54:25,610
Α ναι, είναι πολύ καλύτερα.

245
00:54:26,030 --> 00:54:28,650
Τι θα έλεγες να σου φτιάξω ένα τσάι; Ω ναι,
άριστα.

246
00:54:29,230 --> 00:54:30,230
Μια στιγμή.

247
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Τοιουτοτροπώς.

248
00:54:43,370 --> 00:54:45,270
Σύμφωνα με την ίδια, ο γιατρός είναι δικός της
πλησίασε;

249
00:54:45,550 --> 00:54:46,448
Ναι, έτσι έγινε.

250
00:54:46,450 --> 00:54:49,110
Και άρχισε να τη χαϊδεύει όλη την ώρα
σώμα;

251
00:54:49,350 --> 00:54:50,350
Και όχι μόνο αυτό.

252
00:54:54,640 --> 00:54:55,920
Σου σήκωσε τη φούστα;

253
00:54:56,920 --> 00:54:59,780
Πραγματικά με έγδυσε τελείως, δεν το έκανε
δεν μου άφησε τίποτα.

254
00:55:00,960 --> 00:55:02,820
Και σου φόρτωσε την κοιλιά, τα οπίσθιά σου;

255
00:55:05,380 --> 00:55:06,380
Ναί.

256
00:55:08,240 --> 00:55:10,660
Και μετά λες ότι σε κατείχε;

257
00:55:12,300 --> 00:55:13,460
Ναι, είναι περισσότερες από μία φορές.

258
00:55:13,880 --> 00:55:15,280
Αλλά συγγνώμη, γιατί δεν τον απώθησες;

259
00:55:15,560 --> 00:55:16,880
Γιατί είχα τα γυαλιά στο χέρι μου.

260
00:55:17,140 --> 00:55:18,140
Ναι, είναι αλήθεια.

261
00:55:25,640 --> 00:55:28,680
Και έτσι τον αφήνεις να σε κατέχει;
Ναι, ήταν μέρος των πάντων για μένα.

262
00:55:31,400 --> 00:55:32,820
Τότε ο φίλος μου μας εξέπληξε.

263
00:55:38,340 --> 00:55:41,400
Αλλά όταν του είπα ότι δεν υπήρχε
«Δεν μπήκα τίποτα, δεν με πίστεψε γιατί

264
00:55:42,060 --> 00:55:43,580
Έτσι είναι οι φίλοι, ε;

265
00:55:43,820 --> 00:55:44,820
Δεν πιστεύουν απολύτως ποτέ.

266
00:55:45,780 --> 00:55:47,880
Ναι, όντως, αλλά έμεινα εκεί
κακό, ξέρεις;

267
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
Γεια, τι κάνεις;

268
00:56:00,630 --> 00:56:02,130
Τίποτα, τίποτα, σκέψου να κάνεις το πλύσιμο μόνος σου.

269
00:56:06,530 --> 00:56:08,350
Ελάτε, πάμε να κάνουμε τους εαυτούς μας πιο άνετους,
ε;

270
00:56:15,490 --> 00:56:16,830
Είναι πιο άνετο, σωστά;

271
01:01:25,710 --> 01:01:26,710
Ω! Ω!

272
01:02:48,940 --> 01:02:52,720
Και μετά πριν φύγω μου έδωσε
την επαγγελματική κάρτα και μου είπε να

273
01:02:52,720 --> 01:02:56,440
καλέστε την. Δεν το ήξερα ότι ο άντρας μου
είχε έναν τόσο πληθωρικό συνάδελφο. Πώς

274
01:02:56,440 --> 01:02:57,440
κλήση;

275
01:03:02,000 --> 01:03:05,660
Ileana Ferroni. Αλλά αυτό είναι το όνομα
του ασθενούς; Πώς είναι δυνατόν αυτό;

276
01:03:06,260 --> 01:03:07,460
Αλλά δεν θα ήξερα.

277
01:03:07,680 --> 01:03:09,060
Τι τύπος είναι; Περιέγραψέ μου το.

278
01:03:09,280 --> 01:03:13,100
Είναι μια όμορφη γυναίκα, μελαχρινή, αισθησιακή, στο
τριάντα.

279
01:03:14,740 --> 01:03:16,520
Αλλά τότε είναι η ασθενής;

280
01:03:16,960 --> 01:03:18,520
Ήξερα ότι κάτι συνέβαινε.

281
01:03:19,280 --> 01:03:21,380
Άντζελα, πρέπει οπωσδήποτε να με βοηθήσεις.

282
01:03:21,660 --> 01:03:22,660
Και πώς;

283
01:03:25,940 --> 01:03:27,820
Κάλεσέ την. Λάβετε πρόσκληση.

284
01:03:28,280 --> 01:03:30,120
Πρέπει να μπορείς να μάθεις τα πάντα.

285
01:03:30,520 --> 01:03:33,420
Καλύτερα να στείλουμε την αδερφή μου, όμως
είναι πολύ καλή σε αυτά τα πράγματα.

286
01:03:33,640 --> 01:03:34,640
Είσαι σίγουρος;

287
01:03:34,980 --> 01:03:38,700
Βέβαια, έχει ήδη κάνει πολλά άλλα
μερικές φορές τέτοια πράγματα.

288
01:03:39,160 --> 01:03:40,160
Καλά.

289
01:03:45,240 --> 01:03:47,110
Ετοιμος; Καλημέρα, είμαι η Άντζελα.

290
01:03:47,710 --> 01:03:49,130
Ναι, πολύ καλό, ευχαριστώ.

291
01:03:50,550 --> 01:03:51,950
Ως; Μια στιγμή.

292
01:03:53,130 --> 01:03:57,210
Μου λέει τα λέμε αύριο στο σπίτι του
θέλει να συστήσει έναν φίλο ψυχαναλυτή.

293
01:03:58,150 --> 01:04:02,430
Πρέπει να είναι ο βρώμικος σύζυγός μου.
Περίμενε, πρόκειται για την αδερφή σου.

294
01:04:04,390 --> 01:04:08,330
Δεν μπορώ αύριο το απόγευμα, αλλά θα τα στείλω
η αδερφή μου.

295
01:04:09,990 --> 01:04:11,330
Είμαι σίγουρος ότι είναι αυτός.

296
01:04:11,710 --> 01:04:13,470
Ίσως θα έπρεπε να το πω στο αφεντικό.

297
01:04:14,560 --> 01:04:17,300
Ξεχάστε αυτόν τον χρήμα που τρώει
προδοσία του αφεντικού σου.

298
01:04:17,700 --> 01:04:18,960
Αυτό είναι κάτι μεταξύ μας.

299
01:04:22,660 --> 01:04:25,240
Με αυτό θα τη βγάλει φωτογραφίες
όμορφη.

300
01:04:25,700 --> 01:04:27,120
Και αυτά είναι για σένα.

301
01:04:27,340 --> 01:04:28,340
Εντάξει.

302
01:04:28,700 --> 01:04:30,740
Έχω τον φίλο μου να τη συνοδεύει.

303
01:04:47,690 --> 01:04:50,730
Θα σε περιμένω εδώ. Εάν χρειάζεστε
κάτι, φώναξε. Εντάξει.

304
01:05:27,310 --> 01:05:28,310
Παρακαλώ καθίστε.

305
01:05:33,690 --> 01:05:37,370
Και χθες στο τηλέφωνο η αδερφή σου δεν ήταν άλλη από αυτή
μου είπε πολλά για σένα.

306
01:05:37,830 --> 01:05:38,830
Ναι ξέρω.

307
01:05:39,270 --> 01:05:41,830
Πες μου, λοιπόν, τι είναι υπέροχο για σένα;
ζωή;

308
01:05:43,750 --> 01:05:47,410
Για την ακρίβεια, είμαι γραμματέας εδώ και πολύ καιρό
δικηγόρος.

309
01:05:47,670 --> 01:05:48,770
Μια ενδιαφέρουσα δουλειά.

310
01:05:49,990 --> 01:05:51,470
δεν ξέρω.

311
01:05:51,670 --> 01:05:52,670
Και τι γίνεται με το δικό του;

312
01:05:53,150 --> 01:05:58,070
Το δικό μου είναι πολύ ενδιαφέρον, πάνω από όλα
γιατί πάντα μου δίνει την ευκαιρία να ξέρω

313
01:05:58,070 --> 01:05:59,790
ωραίοι άνθρωποι σαν εσένα.

314
01:06:00,790 --> 01:06:06,650
Σας ευχαριστώ. Παρεμπιπτόντως, έρχεται σύντομα
ένας φίλος μου που με νοιάζει πολύ. Είναι ένα

315
01:06:06,650 --> 01:06:08,170
πολύ γνώστης ψυχαναλυτής.

316
01:06:08,530 --> 01:06:10,330
Αν θέλεις μπορείς να το εκμεταλλευτείς.

317
01:06:10,690 --> 01:06:11,810
Πως;

318
01:06:12,670 --> 01:06:14,350
Μιλήστε του για τα ψυχικά σας προβλήματα.

319
01:06:15,270 --> 01:06:16,290
Αλλά δεν έχω κανένα.

320
01:06:16,930 --> 01:06:18,150
Για παράδειγμα...

321
01:06:18,730 --> 01:06:20,690
Ο φόβος σου για την ψυχρότητα.

322
01:06:20,950 --> 01:06:22,950
Ξέρεις, μου το ανέφερε η αδερφή σου.

323
01:06:23,150 --> 01:06:24,410
Α, ναι, ψυχρότητα.

324
01:06:25,970 --> 01:06:26,970
Πρέπει να είναι αυτός.

325
01:06:27,510 --> 01:06:29,070
Παρακαλώ επιστρέψτε αμέσως.

326
01:06:40,490 --> 01:06:44,450
ΓΕΙΑ! Έλα, έλα, είναι ήδη εδώ. Le
Είπα ότι είσαι ψυχαναλυτής.

327
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
Καλημέρα.

328
01:06:57,100 --> 01:07:01,020
Άντζελα, γνωρίστε τον γιατρό Φουόρι, α
καλή μου φίλη. ΓΕΙΑ.

329
01:07:01,880 --> 01:07:03,000
Πολλή ευχαρίστηση.

330
01:07:03,600 --> 01:07:05,620
Αλλά σε παρακαλώ, κάτσε.

331
01:07:08,460 --> 01:07:12,240
Η Άντζελα είναι η αδερφή της κοπέλας που έχω
γνωστό στη μελέτη.

332
01:07:12,660 --> 01:07:15,140
Α, είναι πολύ ενδιαφέρον θέμα.

333
01:07:15,980 --> 01:07:17,960
Ναι, αλλά μόνο...

334
01:07:18,330 --> 01:07:23,070
Μικρό πρόβλημα που σίγουρα
με την εμπειρία σου θα το λύσεις

335
01:07:23,070 --> 01:07:27,490
εύκολα. Ακριβώς ποια
είναι αυτό πρόβλημα;

336
01:07:27,950 --> 01:07:32,070
Λοιπόν, θα σας το εξηγήσει. εγώ
Θα λείπω για λίγο, κάτι πρέπει να κάνω

337
01:07:32,070 --> 01:07:33,630
τηλεφώνησε, αλλά θα επιστρέψω αμέσως.

338
01:07:35,890 --> 01:07:36,890
Λοιπόν,

339
01:07:37,530 --> 01:07:38,550
ερχόμαστε.

340
01:07:38,810 --> 01:07:40,890
Εκείνη την εποχή; ντρέπομαι.

341
01:07:41,090 --> 01:07:43,370
Αχ, είναι ντροπαλή. Ε;

342
01:07:44,870 --> 01:07:46,090
Ναι, πάρα πολύ.

343
01:07:46,590 --> 01:07:49,910
Δεν μπορώ να ανοίξω αμέσως σε ένα
άτομο που δεν ξέρω.

344
01:07:52,150 --> 01:07:54,950
Αλλά ναι, αγάπη, κοιτάζω το
τηλεόραση.

345
01:07:55,430 --> 01:07:57,970
Τι βαρετό, μου λείπεις τόσο πολύ.

346
01:07:59,690 --> 01:08:03,350
Αλλά ναι, το ορκίζομαι, είμαι μόνος. Είσθε
Ηρεμία.

347
01:08:04,210 --> 01:08:05,470
Καλό ταξίδι.

348
01:08:05,830 --> 01:08:06,970
Επιστρέψτε σύντομα.

349
01:08:07,710 --> 01:08:10,790
Α, θυμήσου να με πάρεις τηλέφωνο. Το περιμένω
το τηλεφώνημά σας.

350
01:08:13,070 --> 01:08:14,530
Αλλά ναι και εγώ.

351
01:08:15,150 --> 01:08:16,149
ΓΕΙΑ.

352
01:08:16,460 --> 01:08:17,500
Τα λέμε σύντομα, αντίο.

353
01:08:30,120 --> 01:08:33,279
Εντάξει, βλέπω ότι το έχεις ήδη
εξοικειωμένος.

354
01:08:33,939 --> 01:08:38,120
Ναι, ήταν αρκετά εύκολο. Και είναι
πολύ καλό, ξέρεις.

355
01:09:50,880 --> 01:09:52,279
Σας ευχαριστώ.

356
01:10:42,210 --> 01:10:44,368
Ωχ όχι!

357
01:11:16,900 --> 01:11:18,300
ευχαριστώ

358
01:14:27,300 --> 01:14:28,700
Ευχαριστώ.